Systèmes physiologiques (3) – Système cardiovasculaire

Ce billet sur le système cardiovasculaire est le troisième d’une série consacrée à certains systèmes physiologiques (biological systems, body systems ou organ systems en anglais), au travers des planches anatomiques drolatiques de l’illustratrice américaine Rachel Ignotofsky suivies de quelques éclaircissements :

1. Système respiratoire
2. Système nerveux
3. Système cardiovasculaire
4. Système squelettique
5. Système digestif

The cardiovascular system
Everybody has heart – Our heart pumps blood to our whole body

Remarques sur la terminologie et la prononciation

• aorta — pluriel* : aortas ou aortae /eɪˈɔrti/.
• artery – pluriel : arteries (il y a une erreur sur l’illustration).
• atrium /ˈeɪtriəm/ = orifice de l’oreillette ; pluriel* : atria /ˈeɪtriə/ ou atriums.
• to have heart : avoir du cœur
• vena cava /ˈvinə ˈkeɪvə/ — pluriel : venae cavae /ˈvini ˈkeɪvi/ (US)

* Le pluriel le plus usité est donné en premier.
Sur les mots anglais d'origine latine ou grecque qui conservent dans certains cas leur pluriel d'origine, voir mon billet à ce sujet.