Affichage des articles dont le libellé est diabetes mellitus. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est diabetes mellitus. Afficher tous les articles

samedi 23 août 2014

Maladies (2) – Diabète

Ce billet aborde les symptômes du diabète de manière illustrée.



Diabetes : Know the symptoms
  • Always tired
  • Frequent urination
  • Sudden weight loss
  • Wounds that won’t heal
  • Always hungry
  • Sexual problems (♂)
  • Blurry vision
  • Vaginal infections (♀)
  • Numb or tingling hands or feet
  • Always thirsty


Commentaires sur le vocabulaire
  • weight loss = perte de poids
  • wound = plaie
  • that won’t heal : le futur correspond au français « refuser de ». Exemple : My car won’t start (« Ma voiture refuse de démarrer »).
  • blurry = trouble, flou
  • numb = engourdi
  • to tingle = picoter, fourmiller
  • always tired, hungry, thristy : fatigue, faim, soif persistantes

A lire : article Wikipédia sur le diabète (diabetes mellitus) en anglais simplifié.

Et maintenant, une infographie sur le diabète de type 1 (pour une version plus nette, cliquer sur l’image) :