Noël : idées de cadeaux pour infirmiers/ières

Aux Etats-Unis, la période des Fêtes (holiday season) commence avec Thanksgiving, autrement dit le quatrième jeudi de novembre. Dans ce creuset (melting pot) de cultures qu’est le pays, on n’y célèbre plus seulement le Noël chrétien, mais aussi Hanoucca (Hanukkah) et Kwanzaa.
Les achats de Noël, quant à eux, démarrent officiellement le lendemain de Thanksgiving ; c’est le Black Friday, férié lui aussi dans de nombreuses entreprises et jour de soldes monstres.

Thanksgiving ayant lieu jeudi prochain, j’ai donc pensé que vous pourriez apprécier des idées de cadeaux, pour vous-même ou à suggérer à vos proches.

1. Blouses (scrubs)
J’ai déjà publié un billet sur les blouses colorées pour infirmières. Aux modèles que j’avais sélectionnés alors, j’ajouterai une collection d’hiver, des déclinaisons pour hommes ainsi que des variations « spécial Noël », par exemple les deux suivantes :

Snow Jammin’ It's a fact, snowmen = smiles ;) especially when they’re as much fun as this group of skiing, skating and snowboarding adventure-seekers.	Sammy The Snowman Our friend Sammy is decked out for the chilly weather and ready to play in the snow! Add Sammy to your holiday uniform collection today! Sammy The Snowman is available in the NEW Ladies Fit elastic back top.

Ces blouses ne sont pas toujours du meilleur goût, mais « to each his own » et « There’s no accounting for taste »…

2. Montres
Là aussi, j’ai déjà publié un billet sur les montres pour infirmières, en vous présentant mes préférées. Aujourd’hui, voici en plus deux modèles « spécial Noël » :

Christmas Theme Nurse Watch - Limited Edition Available in Red, Green or White. Three cute watch faces to choose from: Baby Jesus Reindeer Santa	Christmas C/Clip Retractable Handy c/clip retractable. Durable and solid design with a Novelty Christmas Print.

3. Bijoux
Voici deux pendentifs originaux, parfaits pour une infirmière :

Anatomical Heart Pendant Anatomical representation of a human heart. We took a 3D model and created this miniature version for you to wear or give away to someone you love.	Gold Stethoscope Pendant Necklace This quirky little (2.4 cm in length) three-dimensional stethoscope pendant is perfect for any doctor or nurse. It is 14K gold plated and it is slightly antiqued.

4. Mugs
Entre leurs cours, leurs révisions et leurs stages, aux Etats-Unis au moins, les ESI ont la réputation de boire des tonnes de café. D’où les innombrables mugs qu’on peut trouver pour infirmiers et infirmières ainsi que pour ceux et celles qui le deviendront.

Nurses call the Shots! Mug Express yourself with our premium-sized ceramic coffee mug. With its large easy-to-grip handle, steady base, and hefty 15 oz. capacity, this mug allows for comfortable sipping and slosh-free use, at home or at the office. Dishwasher & microwave safe, it's easy to clean and for reheating.	Nursing Quote Mug This Nursing Quote Mug reads: “Panic plays no part in the training of a nurse.” –Elizabeth Kenny, famous Australian nurse.

5. Autres cadeaux
Comme je l’ai déjà dit, le nombre d’infirmiers/ières aux Etats-Unis — et d’ailleurs dans le monde — justifie amplement la création pour eux de toutes sortes d’autres objets qui leur sont destinés (version en français ici), des T-shirts jusqu’aux tongs :

Cute Enough to Stop Your Heart Skilled Enough to Restart It T-Shirt	Cute Nurse Love Pattern Black Flip Flops

NB. Je ne suis pas rémunéré sur ce que vous pourriez acheter et je n’ai aucune idée des frais de port que vous pourriez avoir à régler, ni si tous les sites marchands en hypertexte ci-dessus livrent en France.

L’immersion en restant chez soi (3b) – Séries médicales (1)

Comme promis, voici quelques suggestions de séries télé, en commençant par les séries médicales.
Evidemment, elles arrivent en premier dans la liste, puisqu’elles vous intéressent au premier chef, en particulier pour préparer vos évaluations d’anglais. (A moins, bien évidemment, que vous n’ayez envie de sortir un peu de l’univers médical où vous passez déjà vos journées.) Les boutons sous chaque paragraphe vous mèneront sur la page consacrée à la série par IMDb, TV.com et Amazon.fr respectivement.

A. Non, je ne commencerai cependant pas par Urgences (ER en anglais), mais par Nurse Jackie, parce que, contrairement à la première, elle est toujours en cours de diffusion, mais aussi parce que c’est la seule qui soit consacrée aux infirmières et non aux médecins. C’est une série pleine de personnages quirky, celui que je préfère étant celui de l’infirmière Zoey Barkow, avec son adorable gaucherie et ses blouses colorées.

B. Pour la série Grey’s Anatomy, outre les liens ci-dessous, voyez la page que je lui ai déjà consacrée.

C. On ne présente plus ER, mais sachez, pour la petite histoire, que le doublage de cette série en français a — c’était une première — demandé la collaboration de médecins pour la traduction. L’américain étant friand d’acronymes, les traducteurs ont également dû s’adapter en en « inventant » en français qui n’avaient pas cours, mais que des praticiens francophones ont repris par la suite, car ils les trouvaient commodes.

D. Je terminerai par Scrubs, moins connue, mais dont la particularité est d’être traitée sur le ton de la comédie.

Lèche-vitrine (1) – Blouses

Les vêtements professionnels de médecins et d’infirmiers/ières de bloc opératoire s’appellent en anglais scrubs, mot qui s’est étendu pour désigner aussi les blouses. Mais finies les couleurs déprimantes ! Vous avez ainsi peut-être remarqué dans certaines séries médicales américaines les calots à motifs colorés des chirurgiens et les blouses chamarrées des infirmières.

Scrubs, justement, c’est aussi une série télé US de type « sitcom » (de situation comedy en anglais), diffusée en France, qui se déroule en milieu… hospitalier.

Je vous propose donc un peu de lèche-vitrine avec la marque SmartScrubs. NB. Je ne suis pas rémunéré sur ce que vous pourriez acheter et je n’ai aucune idée des frais de port que vous pourriez avoir à régler, si même si ce cybermarchand livre en France. A priori, c’est juste pour le plaisir — ou la révulsion — des yeux ainsi que pour un peu d’exercice en anglais en lisant les descriptifs. Je vous ai choisi les blouses qui m’ont le plus attiré l’œil.

Happy Hoppers - S.C.R.U.B.S. 100% Cotton Print Tops
Loveable green frogs smile at you through a field of brilliantly colored red, orange and purple flowers. This beautiful 100% cotton S.C.R.U.B.S. top will delight your patients. Easy-care, durable cotton provides all-day comfort. Colors stay vibrant wash after wash. Two-Pocket Y-Neck style features Eggplant contrast trim.
• 100% cotton
• Side vents
• Reinforced at stress points
• Pre-washed and pre-shrunk
• Unisex sizing
Match coordinating colors: White, Mango, Eggplant, Hunter and Red Hot.

Flower Punch - S.C.R.U.B.S. Signature Batik
A delicious mix of floral shapes in juicy hues turns any day into a celebration.
Mock Wrap and 2-Pocket Tops are detailed with contrast trim.
• Batiked in Bali
• Lightweight 100% cotton
• Fade-resistant dyes stay vibrant
• Pre-washed and pre-shrunk
• Unisex sizing
Coordinating colors: Eggplant, Teal, and Raspberry.

Impressions - S.C.R.U.B.S. Signature with Crystal Accents
Indulge in a watercolor floral accented with a few perfectly placed crystal sequins.
• 100% cotton
• Print repeats front and back
• Welt pockets
• Color Lock™ fade resistance
• Reinforced stress points add strength
• Side vents
• Pre-washed and pre-shrunk
• Unisex sizing
Easy Match coordinating solids: Mango, Raspberry, Red Hot, Eggplant and Hunter.

Blooming with Butterflies - S.C.R.U.B.S. Signature Placement
Beautiful butterflies and blooms in a sea of soothing blue. Wear it on hectic days to soothe your mood. Easy-care, durable cotton provides all-day comfort. Colors stay vibrant wash after wash.
• 100% cotton
• Print repeats front and back
• Welt pockets
• Side vents
• Reinforced stress points add strength
• Pre-washed and pre-shrunk
• Unisex sizing
Easy Match coordinating colors: White, Le Ceil,* Royal and Black.
* Je crois qu’ils ont voulu dire « Le Ciel ».

Ça vous tente ? 

➤ Et maintenant, quelques conseils pour enlever les taches de votre belle blouse toute neuve (infographie).