Affichage des articles dont le libellé est Etats-Unis. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Etats-Unis. Afficher tous les articles

samedi 4 octobre 2014

Systèmes de santé (1)

J’ai pensé que, tant pour « consommer » de l’anglais que, pour parfaire vos connaissances dans le domaine de la santé pour les principaux pays anglophones, vous apprécieriez sans doute des informations sur les systèmes de santé correspondants (healthcare systems).
Je vous propose donc quatre vidéos sur ce sujet. Elles sont très bien faites, mais ne sont malheureusement pas sous-titrées et le débit du vlogueur est assez rapide. Elles requièrent donc un assez bon niveau en anglais. Elles sont issues du site The Incidental Economist.

⓵ En guise de mise en jambe, je vous propose de commencer par le système de santé français, pour non seulement vous familiariser avec la terminologie à partir d’un thème connu en français, mais aussi pour vous habituer au phrasé du vlogueur. Pour de plus amples informations (textuelles) en anglais sur le sujet, voyez la page correspondante de The Incidental Economist)


⓶ En vertu d’une proximité autant géographique que culturelle, passons à présent au système de santé du Royaume-Uni, avec des informations complémentaires sur la page du site.


⓷ Et maintenant, the infamous U.S. healthcare system :

⓸ Pour finir, le système de santé au Canada : bien que ce pays soit géographiquement et culturellement très proche des Etats-Unis, son système de santé est néanmoins très différent, et les Américains le considèrent souvent avec envie (et une certaine incompréhension). La page du site est ici.

Bonus


A suivre dans cette série : Obamacare.

dimanche 1 juin 2014

Où êtes vous ?

En ce premier jour du mois, celui-ci étant, qui plus est, le dernier de l’année universitaire, j’ai pensé qu’il pourrait vous intéresser de savoir d’où se connectent les lectrices et lecteurs de mon blog (au 30.05.2014).



Je m’attendais à ce que vous vous connectiez uniquement depuis la France ou, à la rigueur, depuis un pays francophone. Or le camembert (pie chart) ci-dessus montre que près d’un tiers d’entre vous me lisent depuis un autre pays non francophone, dont environ un sixième depuis les Etats-Unis (Blogger semble formel : ce n’est pas le Québec) et plus d’un dixième depuis l’Allemagne.
Pour des raisons géographiques, j’aurais pu penser que les lecteurs allemands représentaient des connexions frontalières, mais Blogger, apparemment, fait bien  la différence entre la France, l’Allemagne et le Luxembourg.
Je m’interroge donc sur l’attrait de mon blog pour des internautes germanophones a priori et, plus encore, pour un public supposément anglophone. Si vous êtes concernés et que vous avez deux minutes pour rédiger un commentaire en m’expliquant l’intérêt de mon blog pour vous, n’hésitez pas !
Paradoxalement, pas de Suisses, de Belges ni de Québécois.   
Dernière remarque : qui se cache dans les 1,60 % de la catégorie « Autres » ? Eh bien, pêle-mêle, le Luxembourg, la Pologne, l’Irlande, la Malaisie et l’île de Saint-Martin (partie néerlandaise, qui plus est).
Qui aurait cru qu’un blog ciblé, destiné à un public franco-français deviendrait cosmopolite ?

Merci de votre intérêt et, pour la très grande majorité de lectrices et lecteurs réguliers qui se connectent dès la parution d’un nouveau billet, de votre fidélité.